"...a szóstego dnia Bóg zakończył swe dzieło i rad, iż udało mu się ono tak pięknie, wziął je w obie ręce i pocałował. To miejsce właśnie, co ustami dotknął, to Sycylia…"
(Renzino Barbera, cyt. z La Rivista)
W drugim numerze pisma La Rivista ukazał się artykuł "Moja podróż Sycylijska" pióra Olgi Bialer. Zachęcam wszystkich siculomaniaków do zapoznania sie z tym artykułem, a także z pięknie wydanym, ciekawym magazynem La Rivista, który poświęcony jest Italii.
Artykuł na kilku stronach opowiada o urokach, smakach, barwach i ciekawostkach a także historii, architekturze i ludziach Sycylii. Jedyne czego mi w nim brak, to choćby paru słów na temat zachodniej Sycylii, którą tak kocham, ale jak powtarzam zawsze - Sycylia to niewielka wyspa, ale jest tak bogata w cuda, że poznać ich wszystkich nie sposób, a opowiedzieć tym bardziej...
Komentarze
il sesto giorno Dio terminò la sua opera e lieto che egli aveva così bene, lo prese con entrambe le mani e la baciò. Questo posto così come le sue labbra si toccarono, poi la Sicilia ...
"Il sesto giorno, Iddio compì la sua opera e lieto d'aver creato tanto bello, prese la terra tra le mani e la baciò. Là, là dove Lui posò le labbra, è la Sicilia."
Pozdrawiam serdecznie!
Cała przyjemność po mojej stronie! A te przepiękne słowa o Sycylii to dla mnie podarunek!
Kanał RSS z komentarzami do tego postu.