Jedziemy na Sycylię
Serwis dla niewybrednych maniaków podróży :)

Opublikowano: 24 kwiecień 2017

Witajcie, pisałam już o tym kilka razy w różnych miejscach, ale warto przypomnieć, szczególnie nowym użytkownikom, kilka zasad, panujących na tej stronie, a które mają nam ułatwić życie :) Taka trochę instrukcja obsługi portalu...

- Ten portal to, nie chwaląc się, skarbnica wiedzy, przydatna każdemu, kto jedzie na Sycylię, niezależnie który raz. Dlatego zanim zadacie pytanie, proszę, poszukajcie na portalu odpowiedzi, bo z pewnością tutaj jest! Dzięki temu ja, czyli Sława (a nie żadna pani!!!) będę miała więcej czasu na aktualizowanie zawartości, zamiast odpowiadania setny raz na to samo pytanie... (w menu z boku jest wyszukiwarka...)

- Jeśli już zadacie pytanie (po uprzednim sprawdzeniu, że odpowiedzi na nie nie ma na portalu - wybierzcie jak najstaranniej miejsce, gdzie to pytanie pasuje. Chodzi o to, żeby inni mogli też skorzystać z podanej Wam informacji, a inni będą jej szukać w jak najbardziej pasującym miejscu. Pytania zadane w niewłaściwym miejscu są przenoszone w miejsce bardziej odpowiednie, wymaga to ode mnie dodatkowej pracy...

Poprawiono: 19 sierpień 2021

Odsłony: 6228

Opublikowano: 04 listopad 2020

Niestety, ze względu na ogromną ilość spamowych komentarzy dodawanych codziennie na stronie musiałam podjąć - mam nadzieję że chwilowo - decyzję o wyłączeniu możliwości dodawania komentarzy dla użytkowników niezalogowanych. Niestety, spamerzy nie ułatwiają nam życia, i choć takie komentarze nie pojawiają się na stronie, bo wymagają zatwierdzenia przez Administratora, to jednak Administrator ma ważniejsze sprawy na głowie niż wielokrotne w ciągu dnia kasowanie takich komentarzy. Mam nadzieję, że za jakiś czas będzie można spróbować włączyć tę opcję...

Poprawiono: 19 sierpień 2021

Odsłony: 0

Opublikowano: 22 listopad 2020

Nareszcie! Upragniona wiadomość dla mieszkańców centralnej i północnej Polski - od 31 maja LOT uruchamia bezpośrednie loty między Warszawą a Palermo. Loty odbywać się będą raz w tygodniu w poniedziałki. Cena bazowa (bo pewnie będą różne modyfikacje) to 584 (tylko bagaż podręczny 8 kg) lub 659 zł (z bagażem rejestrowanym), to jest cena w jedną stronę.

Lot oferuje też połączenia z przesiadką, ale te są dużo droższe i najczęściej obejmują noc, ale jest parę lotów dziennie we wszystkie dni. To tak na wszelki wypadek, jakby ktoś musiał wrócić szybciej niż po tygodniu.

Lot do Palermo pozwala nie tylko zwiedzić Palermo i północną część Sycylii, ale przylatując do Palermo można w krótkim czasie dostać się do Trapani i zwiedzić niezwykle ciekawą Zachodnią Sycylię. Z lotniska Palermo Punta Raisi kursuje bezpośredni autobus do Trapani, można też skorzystać z ofert transferowych.

Poprawiono: 19 sierpień 2021

Odsłony: 0

Opublikowano: 17 lipiec 2019

Dziś rano zmarł wybitny sycylijski pisarz Andrea Camilieri, "ojciec" znanego i u nas, głównie z książek, komisarza Montalbano. Dzięki Niemu lepiej poznałam Sycylię...

... bo kiedy czytamy te książki, czytamy po polsku, znajdujemy tam głównie fabułę, ciekawe, czasem zabawne rozplątywanie okoliczności kolejnej zbrodni. Jednak oglądając zrealizowane na podstawie tych książek filmy, choć gubię się w fabule z powodu trudności ze zrozumieniem tak bardzo obecnego w nich dialektu, to zaczynam chłonąć w nich Sycylię, która jest najważnieszym bohaterem tych opowieści. 

Poprawiono: 19 sierpień 2021

Odsłony: 877

Opublikowano: 24 kwiecień 2021

Chciałabym Wam zaproponować książkę niezwykłą... Grzegorz Musiał Dziennik włoski. SYCYLIA. Książka, którą wydaje wydawnictwo ZYSK i S-ka, trafi do księgarń 27 kwietnia, ale już teraz można ją zamówić ze sporym rabatem tutaj.

Nie jest to przewodnik po Sycylii ale bardzo subiektywny dziennik z podróży., godny polecenia, szczególnie tym z Was, których interesują w podróży nie tylko zabytki, ale także a może przede wszystkim osobliwości kulturalne, sposób myślenia Sycylijczyków, ich niezwykle złożony charakter i nieco inne niż nasze spojrzenie na rzeczywistość.

Niedługo  na portalu odbędzie się konkurs "Sycylia moim spojrzeniem", w którym będzie można wygrać trzy egzemplarze książki!!!! Szczegóły konkursu, regulamin - już za chwilę, a na razie zapraszam do przeczytania moich przemyśleń na temat polecanej książki:

Poprawiono: 19 sierpień 2021

Odsłony: 0

Opublikowano: 08 lipiec 2020

Park archeologiczny w Syrakuzach od 18 lipca w wybrane dni wieczorem oferuje zwiedzanie terytorium Neapolis. Godziny otwarcia: od 19.30 do 22 (ostatnie wejście) w następujące dni:
lipiec: 18, 22, 26
sierpień: 2, 10, 11, 12, 13, 14, 19, 23.
Konieczna rezerwacja na stronie aditusculture.com

Poprawiono: 19 sierpień 2021

Odsłony: 140

Opublikowano: 08 lipiec 2020

Od 12 lipca do 6 września koleje włoskie oferują 14 bezpośrednich połączeń w dni powszednie między lotniskiem Palermo Punta Raisi i Cefalu. Łącznie będzie 28 pociągów między Palermo a Cefalu, co daje możliwość turystom by zwiedzić piękne Cefalu oraz dotrzeć do morskich miejscowości w pobliżu jak Campofelice i Lescari. W dni świąteczne do Cefalu będzie docierać 31 pociągów - z Palermo oraz z Mesyny i S. Agata. (link)

Poprawiono: 19 sierpień 2021

Odsłony: 155

Opublikowano: 14 czerwiec 2020

Od 3 czerwca br. zniesiono ograniczenia przy przekraczaniu granicy Włoch oraz przemieszczaniu się pomiędzy regionami dla obywateli Unii Europejskiej.

Zniesiono również obowiązek kwarantanny dla osób przyjeżdżających z państw Unii Europejskiej, strefy Schengen i Wielkiej Brytanii, pod warunkiem, że osoba nie przebywała w ciągu ostatnich 14 dni poza obszarem tych państw.

Uwaga! Należy liczyć się z możliwością wprowadzenia dodatkowych obostrzeń przez władze poszczególnych regionów Włoch. Należy spodziewać się wzmożonych kontroli i pomiarów temperatury ciała na lotniskach, dworcach kolejowych i autobusowych i innych miejscach w których powstają skupiska ludzkie. (więcej na stronie www)

UWAGA: do 30 września na Sycylii jest obowiązek zarejestrowania się na stronie www.siciliasicura.com. Fakultatywnie można zainstalować aplikację WebApp o takiej samej nazwie - siciliasicura (działa tylko na IOS i Androidzie).

W dalszej części artykułu informacje z Sycylii dotyczące aktualnych wymagań związanych z ruchem turystycznym:

Poprawiono: 19 sierpień 2021

Odsłony: 600

Opublikowano: 29 maj 2013

Kto jedzie do Trapani, kto ma ochotę trochę pozwiedzać, może warto zaopatrzyć się w Trapani Welcome Card: kosztuje 13 E. Można ją kupić na lotnisku, w Informacji Turystycznej przy Piazza Saturno, w niektórych hotelach. Można ją też kupić przez internet, wtedy kosztuje o 0,50 E mniej. 

Karta daje przede wszystkim bilet tam i z powrotem kolejką linową na Erice oraz bezpłatne korzystanie z komunikacji miejskiej w Trapani przez 3 dni. Ponadto karta oferuje: (czytaj dalej)

Poprawiono: 19 sierpień 2021

Odsłony: 12399

Opublikowano: 18 marzec 2020

Jeśli planowaliście podróż na Sycylię - teraz czy za kilka miesięcy, jeśli Sycylia jest dla Was ważna i nie jest Wam obojętny los jej mieszkańców, żyjących w dużej mierze z turystyki, wsłuchajcie się w ten apel: zamiast z góry rezygnować z rezerwacji weźcie pod uwagę możliwość zmiany terminu. Bo przecież to minie i Sycylia znów stanie się gościnnym, pięknym miejscem czekającym na przybyszy! Nie wiadomo dokładnie kiedy, ale prędzej czy później tak się stanie!

Nie trzeba oczywiście w tej chwili ustalać nowego terminu, to nie byłoby możliwe. Przesunięcie jest jednak możliwe nawet i na za rok. Bądźcie w kontakcie z gospodarzami, oni z pewnością chętnie dostosują się do Waszych planów i możliwości.

Nie dopuśćmy do sytuacji, w której zaraza minie, ale większość miejsc noclegowych, szczególnie tych niedrogich, na jakich nam zależy, upadnie i zostaną tam tylko te najdroższe hotele, na jakie nas nie stać!

Ten apel oczywiście, nie dotyczy jedynie Sycylii, ale całych Włoch i nie tylko Włoch, ale podróży wszędzie, na świecie i w Polsce. Tutaj jednak mamy na myśli Sycylię, i dlatego w Jej imieniu się zwracam...

Poprawiono: 19 sierpień 2021

Odsłony: 457

Opublikowano: 22 maj 2020

Ryanair potwierdza loty bezpośrednie między Polską a Sycylią:
Wrocław-->Palermo (od 1 lipca)
Krakòw-->Palermo (od 4 lipca)
Katowice-->Catania (od 1 lipca)
Krakòw-->Catania (od 3 lipca).

Wizzair zapowiada od lipca loty z Warszawy do Katanii.

Kwarantanna już będzie zniesiona.

Poprawiono: 19 sierpień 2021

Odsłony: 238

Opublikowano: 25 marzec 2020

Siedzimy w domu. I my i oni tam też. Nie wiadomo kiedy będzie można z domu się ruszyć, kiedy będą możliwe podróże. Ale komu szkodzi podróżowanie we wspomnieniach, planowawanie podróży w marzeniach? Kiedy wybierałam się w moją pierwszą podróż na Sycylię, przygotowania, marzenia, planowanie, zbieranie informacji trwało 4 lata. Długo, ale w końcu się udało. I przydało się to wszystko, te marzenia, planowanie, poszukiwania. Dlatego nie porzucajcie marzeń, nie przekreślajcie planów! Prędzej czy później to minie, będzie dobrze. Prędzej czy później Wasze marzenia się spełnią, zrealizujecie plany. Korzystajcie więc pełną garścią z tego wszystkiego co macie na tej stronie.

A kto chce przenieść się tam już teraz, zapraszam na mój blog podróżny, gdzie znajdziecie wszystkie z moich 11 podróży na Sycylię. Kto tęskni, może znajdzie tam swoje wspomnienia. Kto marzy, planuje, może znajdzie tam natchnienie, pomysły, inspiracje. Wszystko dozwolone!

Zapraszam! :)
jawpodrozy.sla-w.com

Poprawiono: 03 sierpień 2020

Odsłony: 297

Opublikowano: 10 marzec 2020

Poprawiono: 03 sierpień 2020

Odsłony: 413

Opublikowano: 10 kwiecień 2020

Misteri di Trapani, ta najsłynniejsza procesja na Sycylii w tym roku odbywa się jedynie we wspomnieniach. Dlatego życząc nam wszystkim i im tam daleko, aby we wszystkie następne lata tegoroczna sytuacja mogła być tylko wspomnieniem, przypominam moje Misteri z 2015 roku

Tutaj moja galeria z zdjęć z Wielkiego Tygodnia w Trapani 2015

Poprawiono: 03 sierpień 2020

Odsłony: 200

Opublikowano: 07 marzec 2020

"Ja Was nie chcę do niczego namawiać. Nie chcę mówić, że macie bez obaw lecieć na Sycylię. Sami musicie podjąć taką decyzję. Nie jestem bowiem ani lekarzem, ani specjalistą w dziedzinie wirusów. Nie jestem też Waszym szefem i Waszą sąsiadką. Ale żyję tutaj i widzę, jak do tego podchodzą tutejsi mieszkańcy. I wiecie, co Wam mogę powiedzieć?

Koronowirus na Sycylii nie zmienił naszego życia! Toczy się ono n o r m a l n i e! Przynajmniej w moim mieście Trapani. Ale z tego, co mówią mi moi znajomi, w innych sycylijskich miastach jest podobnie. Co więcej, Sycylijczycy potrafią z tej całej sytuacji nawet żartować. Taka jest ich natura.

NASZA CODZIENNOŚĆ
Wyobraźcie sobie, że przez cały ten okres nie widziałam w Trapani ani jednej osoby w maseczce! Zdarzają się one w Palermo czy w Katanii. Miasta nie są jednak puste! Ludzie chodzą normalnie do pracy, wypijają swoje poranne espresso w barze, gadają ze znajomymi, witają się typowym tutaj całusem w policzek. Chodzimy też normalnie do kina, na koncerty i… na zakupy. Tak! Na zakupy! Muszę Was tu uspokoić! Mamy co jeść! Sklepowe półki są pełne, jak zawsze."

Tak pisze Ewa, blogerka z bloga Niemiecki na Sycylii, mieszkająca w Trapani od prawie 13 lat. Kto z Was zastanawia się nad tym, czy jechać, czy zrezygnować, co robić teraz i za kilka miesięcy, kto jest pod wrażeniem alarmistycznych doniesień mediów na temat sytuacji we Włoszech - niech koniecznie przeczyta co pisze na ten temat Ewa...

Poprawiono: 03 sierpień 2020

Odsłony: 475

Opublikowano: 05 styczeń 2019

I znów nowy rok, nowy sezon, nowe pomysły na wyjazdy! Mam nadzieję, że planujecie w tym roku odwiedzić Sycylię... Postaram się w najbliższym czasie uaktualnić informacje na portalu. Niestety - nadal dotarcie na Sycylię bezpośrednio z Polski nie jest juz takie proste i tanie, jak to było parę lat temu, choć chyba ten rok zapowiada się nieco lepiej niż ubiegły... 

Najłatwiej dostać się na Sycylię od strony wschodniej - samoloty linii wizzair latają z Warszawy, Katowic i Krakowa do Katanii dwa razy w tygodniu przez cały rok. Ryanarem można polecieć do Palermo z Wrocławia i do Krakowa dwa razy w tygodniu, a stąd już dwa kroki do Trapani:). Podobno lotnisko w Trapani Birgi powoli zaczyna działać, na razie głównie na liniach krajowych, ale miejmy nadzieję, że nasze ulubione loty bezpośrednie z Warszawy a może i Gdańska kiedyś wrócą.

Niektórzy z Was wstrzymali się z tego względu z wyjazdem, licząc na to, że jest to sytuacja przejściowa. Wydaje mi się jednak, że kto marzy o Sycylii powinien starać się zrealizować swoje marzenie szukając jak najłatwiejszych i jak najtańszych sposobów, ale nie czekać, no bo cóż - życie płynie, a Sycylia czeka :)

Poprawiono: 03 sierpień 2020

Odsłony: 1137

Opublikowano: 05 czerwiec 2016

"Prodotti Tipici Siciliani" to importer i dystrybutor delikatesowych produktów z Sycylii. Znajdziecie tu pełną gamę smakołyków, które w pełni oddają charakter kuchni sycylijskiej oraz przybliżają tradycję i kulturę tej słonecznej wyspy. Oferta zawiera produkty pieczołowicie wyselekcjonowane i pochodzące tylko od najlepszych, lokalnych producentów, znanych i wysoko cenionych na Sycylii – w 100% naturalne, wytwarzane tradycyjnymi metodami, bez konserwantów i innych chemicznych dodatków. (czytaj dalej)

Poprawiono: 03 sierpień 2020

Odsłony: 7330

Opublikowano: 03 lipiec 2019

Dziś po południu na wyspie Stromboli (Wyspy Eolskie - Liparyjskie) nastąpił wyjątkowo silny wybuch, po którym potężny słup dymu wulkanicznego wzbił się na wysokość paru kilometrów. Następnie na wyspę zaczęły spadać odłamki palącej się lawy, powodując szereg pożarów, szczególnie po stronie osady Ginostra. Turyści w panice rzucili się do ucieczki, niektórzy wskoczyli do wody. W Ginostra kilkaset osób zabarykadowało się w domach w obawie przed deszczem gorących wulkanicznych pocisków.

Wulkanolodzy są zdania, że nie ma potrzeby ewakuacji wyspy, podobno nie zanotowano rannych. Edit: podano, że jedna osoba została zabita na ścieżce w okolicy Ginostra, jedna lub dwie są ranne.

W porcie znajduje się wodolot, na którym chętni mogą opuścić wyspę. Podobno tak silny wybuch Stromboli zdarza się  5 - 6 razy na 100 lat, ostatni tego rodzaju wybuch, który spowodował też tsunami i ofiary w ludziach wystąpił w 2003 roku. Skutkiem jego było zaostrzenie przepisów ochrony terytorialnej na wyspie: wejść na szczyt Stromboli i obserwować jego erupcję można tylko i wyłącznie w zorganizowanych grupach, pod opieką licencjonowanych przewodników, na bieżąco moniturujących sytuację. (więcej)

Poprawiono: 03 sierpień 2020

Odsłony: 718

Opublikowano: 19 grudzień 2019

Wszystkim, którzy mają Sycylię w sercu, w głowie i w snach życzę, żeby przyszedł taki dzień, kiedy tam się wybiorą, nieważne czy pierwszy raz, czy któryś z kolei.

Nam wszystkim życzę też, żeby wróciły samoloty bezpośrednie do Trapani, do Palermo i gdzie tylko się da, żeby nie było tak trudno tam się wybrać nawet, jeśli ktoś chciałby, tak jak ja, móc czasami wyskoczyć na Sycylię na parę dni...

A kto chciałby zobaczyć jedną z "żywych szopek - radzę, spieszcie się :)

Poprawiono: 16 luty 2020

Odsłony: 456

Opublikowano: 11 maj 2019

Wiele osób pyta, co się stało, że nie ma już samolotów do Trapani, czy będą, kiedy będą... Wiele z Was przeczekując tę sytuację, która wydaje nam się tymczasowa, wybiera na razie inne kierunki.

Sytuacja tam, na Sycylii staje się trudna. Jeszcze niedawno Trapani tętniło życiem, łatwo tam było dogadać się po polsku, bo przylatywało tam mnóstwo polskich turystów, a więc i miasto i jego mieszkańcy, dostosowali się do tej sytuacji, powstało wiele B&B, agencji turystycznych, dziś borykających się z brakiem gości.

A przecież Trapani jest warte odwiedzenia nawet, jeśli trudniej nieco się tam dostać. Jest idealnym punktem wypadowym aby odwiedzić zachodnią Sycylię. Przeczytajcie koniecznie artykuł Natalii na temat przyczyn tej sytuacji, a także jej akcji "# TravelTrapani".

Poprawiono: 16 luty 2020

Odsłony: 1494